Skip to content
Get the app
EXCHANGE TIPS

Your First Language Exchange: What to Say and What to Expect

A simple plan for the first meeting, from the greeting to planning the next one.

TaalMeet team · · 6 min read
People talking together at a table

Your first language exchange will feel awkward for about five minutes. After that, it is mostly a normal conversation with someone who also wants to improve. Here is what to expect.

Before you go

  • Pick a public place. A café is perfect. Read our safety tips.
  • Know your level. Be ready to say "A2" or "I can follow but I speak slowly".
  • Bring two or three topics. See 30 language exchange questions.
  • Agree the plan in your first message. For example: "Let us talk 30 minutes in Dutch and 30 in English."

The first five minutes

Say hello, introduce yourself and say which language you start with. A simple script works:

  • "Hi, I am Ana. Nice to meet you. I am learning Dutch and I speak Spanish and English."
  • "Shall we start with Dutch? Please correct me if I make a big mistake."

During the conversation

  1. Use the target language even when it is hard. Pausing is normal.
  2. Ask for words. "How do you say this in Dutch?" is the best sentence in language learning.
  3. Agree on corrections. Everything, or only the big mistakes? Say it at the start.
  4. Write down new words. Use your phone notes.
  5. Swap at the halfway point. Set a timer if you need to. This is what makes it an exchange.

If the conversation goes quiet

Silence while you look for a word is not a failure. If you really are stuck, ask a question from your list, or describe what you did yesterday in detail.

At the end

  • Say what went well.
  • Pick a day and time for next week before you leave.
  • Send a short message later, with one new phrase you learned.

When to expect progress

Speaking gets easier faster than most people expect. After a few meetings, you will use words you wrote down earlier without thinking. For more ways to practise, see learn to speak Dutch for free.

Looking for a partner? Compare options in our guide to the best language exchange apps and meetups.

Good questions.

About an hour is a good first meeting: 30 minutes in each language. Shorter is fine if you both feel tired.

Keep reading.

30 Language Exchange Questions to Keep the Conversation GoingLanguage Exchange Safety: How to Meet a Stranger SafelySpanish Language Exchange Apps: Online and In Person
LANGUAGE EXCHANGE NEAR YOU
The HagueAmsterdamRotterdamUtrecht
POPULAR GUIDES

Read it. Then say it.

The fastest way to remember a new word is to use it with a real person. Find someone nearby who speaks it.

Find a partner